Nous commençons notre journée à Whitehorse chez Radio Canada, pour une entrevue sur l’émission de Dave White. Ela et Peter explique les détails en ce qui concerne le projet, et clarifient comment le sofa est symbolique comme le centre du salon, le centre des histoires qui sont partagés quotidiennement par les Canadiens, est qui servie comme catalyseur d’histoires pour les Canadiens que nous rencontrons sur la route, de manière confortable. Suivant le succès chez Radio Canada, nous rencontrons l’artiste et photographe Jim Robb, reconnu à travers le Yukon et le Canada. Il discute avec nous sa passion pour documenter et enregistrer différentes places et personnes, notamment des personnalités uniques, un projet intitulé « les cinq pourcents ». De plus il a documenté en peinture plusieurs cabines en rondins au long de la route vers l’Alaska, qui ont été utilisées par les pionniers du Klondike au début du siècle. Jim nous amène à une cabane en rondins à Whitehorse, qui est de trois étages, et pour cette raison surnommée un gratte-ciel. On rencontre aussi un résident de la « cabane gratte-ciel », photographe Vince Federoff qui connait Jim aussi. Jim et Vince s’assoient sur le sofa pour partager leurs histoires Canadiennes. Avant de finir notre chapitre avec Jim, il nous amène en avant de sa maison, pour nous montrer une impression qui documente un travailleur de la construction de l’autoroute « Alaska ». Une photo puissante en noir et blanc qui touche plusieurs notes, qui capture l’essence de la personne et de l’ère dans laquelle elle se situe. On échange nos contacts et on se dirige vers le Centre d’Arts du Yukon ou il y a une réception avant une pièce théâtrale francophone. On s’assoit ave Hélène, une autre Hélène amicale ainsi que Sylvie, qui partagent leurs perspectives sur le Canada du point de vue francophone, soulignant l’enclin d’une jeune société aux erreurs, pareil comme un jeune enfant. Suivant les histoires frappantes, la pièce commence, et l’équipe du sofa rouge décide de conclure une autre journée productive.
